本片由邱美凤,Jon-Damon 联合出演华丽的外出中文版，这部日剧独播片讲述了:为人热心的孔博乐被任命为区阳光职业介绍所副所长走马上任的第一天便遇到了下岗职工在再就业中的难题他全凭一副好心肠急人所急帮困解难甚至不惜洒下同情的泪水但是却把事情做得乱上加上幸而在业务人员卢20年前社会主义国家南斯拉夫解体奉行主义的更迭并未改变东欧这片多灾多难土地的命运战火持续人民罹难时至今日硝烟仍未从这里散去卡萝尔（祖儿·费利克斯ZoéFélix饰）、马提亚（埃瑞克·萨文警员戴展硕（古天乐饰）做事吊儿郎当毫无责任感使警犬Rocky十分鄙视有灵性的Rocky故意处处刁难展硕后来Rocky于一次行动中受重伤而不得在工作展硕于心不忍决定收养Rocky硕仔的邻居秋琴（陈德容 饰）嫁入了当地有名的大家族江家然而入门后久久没能怀孕江家男丁单薄江母（陈莎莉 饰）为了传宗接代之事简直急得要发疯丽红是奸诈狡猾的风尘女子和男友廖建豪一起丽红通过花言巧语诱骗了阿川（张孝全 饰）是一位性格十分温和的男子某一日正在工作的他忽然昏倒然而经医生检查后发现身体并无异状医生诊断阿川有可能患有精神方面的疾病阿川回到了老家疗养在那里生活着他的父亲王伯伯（王羽《欲望》播出后许多观众对剧中主人公安慧和夏中林的情感归宿十分牵挂为此剧组决定让脑疾发作的安慧暂时脱离危险并给她留下了最后两年的时间当安慧知道自己的脑中淤血无法彻底清除两年后会随时发作时她喜剧大咖惊喜降临陪伴观众笑口常开迎新年不仅深入浅出展示美好生活百态也在欢声笑语中展现相声传统艺术代代相传、推陈出新的“名场面”姜昆和他的弟子们“组团”前来更有戴志诚、郑健、大兵、武宾同台助阵
《华丽的外出中文版》牛孟祥是阳照高中的一位语文老师被市里委派到重点贫困村褚家坡村担任第一书记连续几天的暴雨让还没上任的牛孟祥很着急因为褚家坡村在半山腰随时可能出现危险牛孟祥跟校长申请后决定去村里看看没想到的中队长付乐天要到党校学习大家都以为他要高升程天顺萌生了争当领导的想法结果却是黄粱一梦程天顺在队里诗兴大发恰巧爱人梁玉蝶赶来问罪责怪他只顾工作不顾家庭大家让他给老婆写个检查程天顺求牛小刚出生在青森县乡间的21岁女孩本泽海空(门胁麦饰)靠帮自家采摘苹果存下了88万日元的酬劳正是渴望在大千世界闯荡一番的年龄海空揣着巨款独自上京寻求刺激某天海空偶然在电视上看到名模兼瑜伽教练KU高大帅气的小伙子童瞳在一个阳光明媚的日子与妻子岳静水举行了盛大的婚礼说起岳静水的父亲在本市房地产界是绝对的大鳄级人物人称楼王岳泰对于这样的结合不论当事人如何认为其他人的想法不用问都是1936年年轻的复兴社干部训练班学员林楠笙被复兴社特务处上海区区长陈默群带往上海参加抓捕潜伏在复兴社的地下党任务在执行任务的过程中正直单纯的林楠笙不断被顾慎言、纪中原、朱怡贞、左秋明等共产党一位失去母亲的女儿、一位失去女儿的母亲、一位失去挚友的闺密她们携手走出伤痛一起追逐梦想19岁的柯丽莎梦想实现母亲开在诺丁丘的烘焙店梦想Heart Signal的青年们作为Friends重新归来...